Manchmal möchten wir unsere Gedanken vor der ganzen Welt teilen, nicht um ein schönes Stück zu schaffen der Literatur, aber um einige Fakten auszudrücken, von denen wir glauben, dass sie die Welt wissen muss. Als ich 12 Jahre alt war, verspürte ich so einen Drang. Ich war Zeuge des täglichen Kampfes meiner Mutter gegen schreckliche Widrigkeiten. Bharati wurde in einer wohlhabenden bengalischen Familie geboren. Trotz ihres Vermögens wurden ihr viele grundlegende Annehmlichkeiten vorenthalten, da sie ein zusätzliches Mädchen in der Familie mit sechs Töchtern und einem Sohn war. Ihr wurde von Kindheit an beigebracht, unterwürfig zu sein. Früher fand sie Trost in der Literatur und begann, sich dort Anerkennung zu verschaffen, als sie gerade mal 15 war.
Mit 17 begann sie, ihrem Vater beim Aufbau einer Schule in der Nachbarschaft zu helfen und einen Abschluss in Politikwissenschaft zu machen. Doch das Schicksal hatte andere Pläne mit ihr. Einige Jahre später wurde sie verheiratet und ihre Geschichte unendlichen Leidens begann.
In der Nacht ihrer Hochzeit entdeckte sie, dass ihr falsche Informationen über den Bildungsstand und den finanziellen Status ihres Mannes gegeben worden waren. Sie kämpfte weiterhin allein gegen alle Arten von körperlicher und seelischer Misshandlung. Sie nahm genug Mut auf und beendete ihren Abschluss mit der Hoffnung, einen anständigen Lebensunterhalt zu verdienen.
Bald wurde sie Mutter von zwei Töchtern und ihr Gesundheitszustand begann sich zu verschlechtern. Mit der geringsten körperlichen, geistigen und finanziellen Unterstützung hielt sie an ihrer Entschlossenheit fest, ihren Kindern eine gute Erziehung zu ermöglichen. Sie stieß auf Widerstand von ihren Eltern, ihrem Ehemann, ihren Schwiegereltern, Schwestern, Brüdern, Nachbarn und allen, zu denen sie aufblicken konnte. Und zu diesem Zeitpunkt begann sie, ihren Mädchen Mut, hohe moralische Werte und Selbstvertrauen einzuflößen.
Mit 35 Jahren sah sich Bharati in ihrem Leben einer Kuriosität gegenüber, die sie völlig zusammenbrach. Das Haus, in dem sie lebte, lag in einem Kohlebergbaugebiet, das von Menschen bevölkert war, die vielen kriminellen Aktivitäten nachgingen. Bharati erkannte, dass ihre Familie nun zur Zielscheibe solcher Leute geworden war.
Die Schurken vergifteten ihn langsam durch Nahrung, Wasser und Luft. Und eines Tages beschloss sie, ihre Stimme gegen sie zu erheben. In kürzester Zeit verdiente sie sich den Titel einer „Hexe“. Bald musste sie den Ort wegen des falschen Etiketts verlassen, aber diese Leute machten ihr weiterhin Sorgen.
Jahre vergingen, aber Bharati verlor den Kampf nicht; Heute sind ihre Töchter (meine Schwester und ich) in ihren jeweiligen Bereichen etabliert. Sie ist stolz auf unsere Leistungen, aber wir sind stolz darauf, sie als unsere Kraftquelle zu haben.
Meine Schwester und ich freuen uns selten auf unsere Geburtstage, aber warten sehnsüchtig auf die Zeit des Jahres, wenn unsere Mutter ein Jahr jünger wird und wir zusammenkommen, um den Aufstieg eines unbezwingbaren Geistes zu feiern, den wir unsere Ma nennen.
- (Von Paramita Ghosh)