Ein Mädchen mit einem schrecklichen Geheimnis (Getty Images)„Aww! Was hast du für hübsche Augen!“ rief Suzan, „Hast du Hunger? Warte, lass mich dir etwas zu essen bringen.“ Als Suzan in den Laden ging, um einen Laib Brot und etwas Milch für das obdachlose Mädchen zu kaufen, das vor dem Laden saß, blieb ihre Freundin Liza bei dem kleinen Mädchen und streichelte sie. Sie schien fünf Jahre alt zu sein, trug schäbige Kleidung, war schlecht ernährt und unrein. Sie antwortete auf keine ihrer Fragen, vielleicht konnte sie sie nicht verstehen, vielleicht wollte sie einfach nicht reden, oder vielleicht hatte sie keinen Hunger … sie sprach einfach nicht. Sie starrte sie beide einfach weiter mit großen, fragenden Augen an. Suzan reichte das Brot in ihre Hände. Das Mädchen nahm es und starrte weiter. Irgendwann öffnete sie die Packung und fing an zu essen. Suzan und Liza lächelten sie an. Ich war ein wenig von ihr entfernt, lehnte an der Wand und beobachtete einfach alles. Ich weiß nicht, was meine Aufmerksamkeit erregt hat, aber ich schien nicht in der Lage zu sein, mich von diesem Ort zu bewegen.
Es ist nicht so, dass ich völlig arbeitslos wäre und Freizeit hatte, um zu sehen, wie Leute obdachlose Kinder füttern, ich musste mich an diesem Abend mit meinem Professor zum Bridge-Workshop treffen, aber ich konnte den Ort nicht verlassen. Plötzlich klopfte mir jemand auf den Rücken. Die bhaiya aus dem Schreibwarengeschäft überreichte mir die Scheine, die ich zum Kopieren (wozu ich überhaupt da war) gegeben hatte, und gab mir das Kleingeld.
Als ich mich umdrehte, konnte ich sehen, wie mehr Leute auf das Mädchen zukamen, sie streichelten und ihr Essen gaben. Ein Paar küsste sie sogar auf die Stirn und gab ihr etwas Geld. Sie sprach immer noch nicht, nicht einmal ein Wort.
Nach ein paar Stunden kam ich zu dem Schluss, dass sie stumm war und daher nicht sprechen konnte. Das einzige, was mich störte, war ihre Gefühlslosigkeit. Langsam hörte die Menge auf, bis nur noch das Mädchen und ich auf der Veranda des Ladens zurückblieben. Nach einiger Zeit stand sie auf und ging die Veranda hinunter.
Aus Neugier begann ich ihr zu folgen; Sie ging ein gutes Stück zu Fuß, bevor sie zu einem halb kaputten und beschädigten Haus kam. Das Haus hatte keine Türen. Als ich mich umdrehte, um mir die Umgebung anzusehen, sah ich, dass die Dämmerung bereits einsetzte und den Ort düsterer machte. Das Haus lag in der Nähe der Schule für benachteiligte Schüler und war ziemlich weit von den anderen ähnlichen Häusern entfernt.
Ich war ziemlich weit von ihr entfernt, sodass sie mich nicht sehen konnte. Ich bemerkte einige Lebensmittel in ihren Händen, die im Laden abgegeben wurden. Sie betrat das Haus, ich folgte ihr stetig. Als ich hineinspähte, sah ich sie neben einer schlafenden Frau sitzen, wie es mir schien. Sie versuchte weiter, Essen in ihren Mund zu stecken, aber die Frau wölbte sich nicht. Es dauerte nicht lange, bis ich herausfand, dass sie tot war, und dem Gestank nach zu urteilen schien sie seit heute Morgen tot zu sein. Plötzlich war ich zutiefst erschrocken, als das Kind einen nervenzerreißenden Schrei ausstieß ... AMMAAAA!!! AMAAAA...... Es dauerte eine ganze Weile; das Kind zerrte weiter an seiner toten Mutter und heulte mit aller Kraft. Es war herzzerreißend, diese Schreie zu hören. Ich klebte an meinen Füßen.
Mir wurde klar, dass das Mädchen nicht stumm war, dass sie keinen Hunger hatte und dass sie nur etwas zu essen wollte, um es ihrer Mutter zu bringen. Sie dachte, dass die Mutter aufwachen würde, wenn ihr kleines Mädchen ihr Essen bringen würde. Aber sie ist nie aufgewacht. Und die Schreie gingen weiter...
(von Silka Borah)