Jubel im Haus meiner Freundin Lalitha, als ihr Bruder ganze sieben Jahre jünger als die zweite Tochter Lalitha geboren wurde.
Wir waren beide Klassenkameraden und wir hatten eine wogende Grafik von Kameradschaft und Antagonismus.
Neid war jedoch etwas, das sich nie in unsere Beziehung eingeschlichen hatte. Manchmal war sie in Prüfungen besser dran, während ich sie manchmal in meiner Leistung überstrahlte. Diese waren jedoch nie ein Hindernis für unsere Freundschaft gewesen. Wie alle anderen Freunde haben wir uns über triviale Probleme gestritten und sind dann Kompromisse eingegangen. Die Geburt eines kleinen Bruders meiner Freundin löste jedoch meine Eifersucht aus. Ich fühlte mich betrogen.
Ich fragte meine Mutter, warum mir das Vergnügen verwehrt wurde, einen kleinen Bruder zur Schau zu stellen, so wie es meine Freundin Lalitha tat. Die arme Dame, bis ins Mark verlegen, muss mir eine Erklärung gegeben haben, an die ich mich nicht einmal vage erinnere.
Wir sind erwachsen geworden und Ravi, Lalithas jüngerer Bruder, auch. Jedes Mal, wenn sie Geschichten über seine diversen Gimmicks in der Kindheit und dann über seine Leistungen in der Schulzeit erzählte, schmolz ich vor Neid. Die Lücken, nicht in der Lage zu sein, mit meinem Freund in dieser Arena zu konkurrieren, nagten an mir. Obwohl wir zwei Schwestern waren, warum wir keinen Bruder haben, war der unlogische Streit, den ich immer wieder mit meinen Eltern hatte, ohne zu wissen, wie sehr ich sie in Verlegenheit brachte.
Bald lernte ich, aus dieser Dummheit herauszukommen, als mir klar wurde, was eine Geburt ist und man wirklich nicht diktieren kann, ob sie stattfindet oder nicht.
Ravi war ein brillanter Schüler und er war auch ein gehorsamer Sohn.
Schließlich habe ich geheiratet und Lalitha auch. Wir sind an verschiedene Orte gezogen. Anders als heute hatten wir damals keinen einfachen Zugang zu verschiedenen Kommunikationsmitteln und verloren den Kontakt.
Eines schönen Tages, nach fast acht langen Jahren, waren wir mehr als aufgeregt, uns bei einer Hochzeit zu begegnen. Es war eine einmalige Gelegenheit, aufzuholen. Sie erzählte mir stolz, dass ihr Bruder, der damals 26 Jahre alt war, einen sehr guten Job hatte und ein Haus mit zwei Schlafzimmern gekauft hatte. Diese Information hat mir buchstäblich Freudentränen in die Augen getrieben.
Die Familie hatte die ganze Zeit in einer kleinen Einzimmerwohnung gelebt. In diesem Haus lebten drei Kinder, Eltern und eine Großmutter. Sie hatten aufgrund der Platzbeschränkungen mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Ihr Bruder zog jedoch mit seinen Eltern und seiner Oma in ein neues großes Haus. Ich staunte darüber, dass Ravi so verantwortungsbewusst aufgewachsen war. Umso mehr freute ich mich, als sie mir eine Visitenkarte ihres Bruders überreichte.
Visitenkarten, die das Amt überreichte, waren damals ein Zeichen hoher Wertschätzung. Es war nur für diejenigen Mitarbeiter gedacht, die verantwortliche Positionen innehatten. Es las:
RAVI GOPALAKRISHNAN, ASSISTANT MANAGER FINANZEN.
Ich nahm es ihr ab und überbrachte ihr voller Aufregung meine herzlichen Glückwünsche.
Ravi war über die Jahre, als wir zusammen spielten und aufwuchsen, wie ein jüngerer Bruder für mich geworden. Der kindliche Neid in mir war verschwunden.
"Wann plant deine Mutter, ein passendes Mädchen für ihn zu finden, jetzt wo er einen guten Job hat und auch ein Haus gekauft hat?" Ich habe gefragt.
„Noch ein Jahr. Er ist jetzt erst 26“, sagte Lalitha, während ihr Mann mit einer geistreichen Bemerkung einschritt:„Lass ihn noch ein bisschen Junggesellendasein genießen. Warum ihn wie mich so früh im Leben in die Falle locken?" Wir lachten.
Ein paar Monate später blätterte ich in der Zeitung, als ich von einem grausamen Unfall eines Jeeps in den Khandala-Ghats las. Der Unfall ereignete sich gegen 2 Uhr morgens, hieß es. Acht Männer reisten nach einem Wochenende in Khandala zurück nach Mumbai. Sie hatten zwei Benzinkanister gefüllt und hinter dem Rücksitz des Jeeps aufbewahrt, für den Fall, dass ihnen der Treibstoff ausging. Benzinpumpen waren nicht in der Nähe verfügbar, in der sie jetzt verfügbar sind.
Der Bericht sagte; Der Fahrer hat möglicherweise das Gleichgewicht auf dem Lenkrad verloren. Der Lieferwagen prallte auf der linken Straßenseite gegen einen Stein, wodurch die Benzinkanister umschlugen. Der Lieferwagen wurde in Brand gesteckt. Alle neun Leichen sind bis zur Unkenntlichkeit verkohlt
Meine Augen fielen auf die Namen der acht unglücklichen Männer und des Fahrers, und dann erregte der fünfte Name RAVI GOPALAKRISHNAN meine Aufmerksamkeit, und seine Bezeichnung und sein Amtsname waren auch da, was zweifelsfrei bestätigte, dass es kein anderer als der Bruder meines Freundes war.
Seine Mutter, die bewusstlos wurde, als sie die Nachricht hörte, war immer noch benommen, als ich zur Beerdigung ging.
Worte haben mich verraten, als ich meinem Freund mein tief empfundenes Beileid übermittelte. Die Familie machte einen traurigen Anblick. Ravis 86-jährige Oma ärgerte sich und war wütend. „Warum hast du ihn genommen, Gott? Ich war es, der gehen musste. Du hast einen Fehler gemacht. Gib ihn der Familie zurück und nimm stattdessen mich“, jammerte sie.
Jeder, der das hörte, seufzte vor Qual. „Nur wenn es in unserem Bereich läge, zu entscheiden, wer zuerst gehen würde!“
„Früher hat man sich immer betrogen gefühlt, weil man keinen Bruder hatte. Wenn es das Schicksal so vorgesehen hätte, wäre ich ohne einen zufrieden gewesen.“ Die sehnsüchtigen Worte meines Freundes fielen mir wie geschmolzene Lava ins Ohr.
„Lasst uns in diesem Trugbild nach einer Oase suchen“, sagte Lalitha und wischte sich die Tränen ab. „Ich bin froh, dass er noch nicht verheiratet ist. Vier von ihnen, einschließlich des Fahrers, sind verheiratet. Einer von ihnen wird voraussichtlich bald Vater. Zwei von ihnen sind verlobt. Zumindest die restlichen drei haben keine junge Frau oder Verlobte hinterlassen. Das ist ein Trost." Sie weinte und ich konnte nichts dagegen tun.
– Von Sudha Vishwanathan