Repräsentatives BildEs war die Zeit des Jahres, als die Regenfälle in Mumbai ihren Höhepunkt erreichten. Es hatte fast dreißig Stunden lang ununterbrochen geschüttet. Gegen Mittag erholte sich Mumbaikars von dem heftigen Regenguss.
Gegen 13:00 Uhr aß meine Familie zu Mittag, als wir plötzlich einen lauten Schlag hörten, gefolgt von Schreien.
Wir ließen unser Essen stehen und rannten zur Veranda. Unseres war ein offener Balkon, auf dem nur Grills montiert waren. Aber viele hatten Fenster in ihrer Veranda, einige mit Grill und andere ohne?
Die Mitglieder, die direkt über uns im zweiten Stock wohnten, hatten nur Fenster ohne Gitter eingebaut.
Sie hatten überlegt, sich bald einen einbauen zu lassen. Das Schicksal hatte jedoch etwas anderes vorgesehen.
Ein zehnjähriger Junge im Haus war mit seinem Mittagsteller auf die Veranda gekommen und hatte sich auf einen hohen Hocker gesetzt.
Er wollte sein Mittagessen mit Blick auf den Nieselregen draußen einnehmen und hatte versucht, das Fenster aufzustoßen, das im Regen steckengeblieben war.
Die Wucht, mit der er gegen diese Position das Fenster öffnete, drückte ihn auch und er fiel mit dem Gesicht auf den Boden.
Es bot einen schrecklichen Anblick. Der Junge lag in einer Blutlache. Allerdings atmete er noch. Da seine Mutter meine enge Freundin ist, beeilte ich mich, ihr zu helfen.
Ich begleitete drei ihrer Familienmitglieder in ihrem Auto ins Krankenhaus. Das Rufen eines Krankenwagens würde nur noch mehr Zeit kosten, und jede eingesparte Minute war wichtig.
Die Mutter des Jungen weinte vor lauter Verzweiflung. Beruhigende Worte konnten sie nicht trösten. Die Situation sah aussichtslos aus. Etwas Unheilvolles in der Luft deutete darauf hin, dass das Überleben des Jungen schwierig war.
Er wurde auf die Intensivstation gefahren. In wenigen Augenblicken kam die Nachricht, dass er nicht mehr war.
Um ehrlich zu sein, obwohl es hart klingt, war es in gewisser Weise gut, dass er gestorben ist. Man kann nie sagen, welche Strapazen er hätte ertragen müssen, wenn er diesen Sturz mit vielen Knochenbrüchen überstanden hätte. Möglicherweise musste er mit körperlichen Behinderungen zu viele Schwierigkeiten bewältigen. In gewisser Weise hatte ich das Gefühl, dass er Glück hatte, den Sturz nicht überlebt zu haben.
Während die Familie über diesen plötzlichen Verlust klagte, sah ich, wie ein weiterer Patient auf dieselbe Intensivstation gebracht wurde. Ein paar Leute, die sehr arm aussahen, hatten ihn begleitet.
Ich habe herausgefunden, dass er ein zwanzigjähriger Junge ist, der mit ihnen auf einer Baustelle arbeitet. Er ist genau das, was man als Lader bezeichnet, der die für den Bau benötigten Materialien von dem Lastwagen, der sie transportierte, lud und entlud.
Nach zwei arbeitsfreien Tagen wegen heftiger Regenfälle waren die Tagelöhner zur Arbeit gekommen, in der Hoffnung, an diesem Tag etwas Geld zu verdienen.
Gegen 13:00 Uhr war eine LKW-Ladung Material eingetroffen. Der Lader kletterte auf die provisorische Leiter und versuchte, die Tür des Lastwagens zu öffnen, die sich zu ihm öffnete. Allerdings hat es geklemmt.
Es scheint, dass er einen energischen Versuch unternommen hat, es zu öffnen, und seine Mission erfolgreich war, aber der Aufprall warf ihn drei Meter zu Boden und er fiel auf den Rücken.
Er wand sich vor Schmerzen. Der Arzt kam nach einer Weile heraus und erklärte, dass sein Rückenmark schwer beschädigt sei und er für den Rest seines Lebens ein Invalide unter der Gürtellinie sein würde. Die Großmut des verursachten Schadens war offenbar irreparabel. Obwohl er versicherte, dass er sein Bestes geben würde, sprach sein Gesichtsausdruck die Tatsache aus, dass der Junge nur auf einen Rollstuhl angewiesen und völlig abhängig sein wird.
Die Personen, die ihn begleiteten, gehörten nicht zu seiner Familie. Die Familie musste erst jetzt über diese Katastrophe informiert werden. Anscheinend hielten sie sich in einem abgelegenen Teil von Maharashtra auf.
Ich saß da, an meinen Stuhl geklebt, und sah die beiden Familien an, eine weinte über den Verlust eines Kindes, während die Familie und die Verwandten der anderen aus tiefstem Bedauern darüber weinten, dass das Leben des Jungen unnötigerweise verschont worden war.
Für eine Familie, die es sehr schwer hatte, über die Runden zu kommen, war die treffende Tatsache, dass ein zwanzigjähriger Junge im Haushalt; auf dessen Verdienst sie ihre Hoffnungen gesetzt haben, für den Rest seines Lebens unbeweglich gemacht wurde, wird ein Schock sein.
Alles, was ich tun konnte, war, das wenige Bargeld, das ich bei mir hatte, an die nahen Verwandten des Arbeiters zu übergeben.
Ich ging schweren Herzens, um an der Beerdigung des zehnjährigen Sohnes meiner Freundin teilzunehmen, und überlegte immer noch, wer von den beiden der Glückliche war.
Ich wusste nicht, ob ich sagen sollte, dass es bedauerlich war, dass der zehnjährige Junge gestorben war, oder ob ich sagen sollte, dass es bedauerlich war, dass der zwanzigjährige Junge überlebt hatte.
Einer hatte versucht, ein verklemmtes Fenster zu öffnen, indem er es von sich wegschob, und der andere hatte versucht, eine verklemmte Tür zu öffnen, die sich zu ihm hin öffnete.
Beide hatten ähnliche Unfälle erlitten, aber einer starb entweder an der schweren Intensität des Sturzes oder an den zerbrechlichen Knochen eines Zehnjährigen, der die Großmut des Sturzes nicht ertragen konnte, während der andere den Sturz überlebte obwohl er aus der gleichen Höhe wie der Junge gefallen ist.
-von Sudha Vishwanathan