Oben:Gäste versammeln sich mit Jose De Sousa (ganz links) im Wohnzimmer im Untergeschoss. Kerzen und Hauslichter verbreiten eine warme Aura, die den Garten in der Dämmerung erhellen // Fotos von Joshua McCullough
JJ De Sousa ist ein Partygirl, und nirgendwo ist ihre Vorliebe für Unterhaltung offensichtlicher als in ihrem Garten. Ihr Hintergrund in der Innenarchitektur und ihr Gespür für Gartengestaltung verschmelzen in einem Raum voller Kontraste. Die altmodische Architektur ihres englischen Landhauses von ca. 1924 in Portland in Verbindung mit zeitgenössischen Materialien spricht Bände über ihre Designästhetik und ihre Herangehensweise an die Schaffung schicker Wohnräume im Freien.
Kindheitserinnerungen an Familiengärten in Holland und Belgien, wo sie bis zu ihrem 15. Lebensjahr in Teilzeit lebte, gepaart mit einem Interesse an der Wiederverwendung von gefundenen Objekten, architektonischen Resten und Industriematerialien, verleihen dem Garten einen Sinn für ihren persönlichen Stil und ihre Energie. Die Grenzen zwischen Haus und Garten verschwimmen, da der Garten in einer Reihe miteinander verbundener Räume angelegt ist, von denen jeder eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck hat.
Als sie 1996 das baufällige englische Häuschen an den Flanken des Mt. Tabor kaufte, war Gartenarbeit für sie am weitesten entfernt. Sie verabscheute das Unkrautjäten für ihre Mutter in der High School und wollte keine Gärtnerin werden. Aber was De Sousa faszinierte, war die Gelegenheit, dem Haus neues Leben einzuhauchen, eine Mietwohnung mit einem Hausbesetzer im Keller, ohne fließendes Wasser oder Strom und einem Abschiebungsbefehl der Stadt. Unerschrocken kaufte sie das Haus und begann mit dem Umbau.
Als die Renovierung des Cottages begonnen hatte, zwang sie sich, über den heruntergekommenen Zustand des Gartens nachzudenken. Der Bereich hinter dem Haus glich einer archäologischen Ausgrabung. Vor 60 Jahren errichtete Steinmauern, Treppen und Terrassen waren teilweise zerstört und bröckelten, der Boden war ausgelaugt und alte Pflanzen außer Kontrolle geraten. De Sousa sagt, dass der Beitritt zur Hardy Plant Society of Oregon und der Besuch von Vorträgen, offenen Gärten und Pflanzenverkäufen ihr den Anstoß und die Informationen gegeben haben, mit dem Gartenbau zu beginnen. Es stellte sich heraus, dass sie schnell lernte.
Die erste Iteration des Gartens konzentrierte sich eher auf Pflanzen als auf Hardscape und erwies sich als zu arbeits- und zeitintensiv. Was De Sousa, Eigentümerin des Innen- und Außendesignunternehmens Digs Inside &Out in Portland, und ihrem Ehemann Jose klar wurde, war, dass der Garten zwar im traditionellen Sinne hübsch war, aber nicht ihre Persönlichkeit oder ihren Lebensstil widerspiegelte.
Sie wollten, dass der Garten wie ein Haus mit Räumen zum Kochen, Essen, Entspannen, Nickerchen, Unterhalten und Abhängen funktioniert. Ihnen war klar, dass der Weg zum Erreichen ihrer Ziele darin bestand, die Rollen im Raum zu vertauschen. Terrassen, Gehwege, Möbel und Strukturen würden zum Mittelpunkt, während die Pflanzen überschaubarer werden, weniger Wartung erfordern und das ganze Jahr über zur Szene beitragen.
Mit dem, was sie ihren „holländischen minimalistischen Hut“ nennt, kehrte De Sousa zum Reißbrett zurück und ließ den Raum größer erscheinen, indem sie ihn in eine Reihe kleinerer, intimer Räume aufteilte. Im Wohnzimmer, auf der untersten Ebene des Gartens, locken ein großes Sofa, Stühle und ein Couchtisch. Zwei Seiten des Raums werden von Gabionen begrenzt, die Jose gebaut hat. Anstatt mit zufällig großen Steinen gefüllt zu werden, wie es bei Autobahnprojekten der Fall ist, wickelte er Betonpflastersteine in ein Stahlgitter, um eine geometrische, urbane Atmosphäre zu schaffen. Kies, den De Sousa mag, weil er zur Entwässerung beiträgt, ist das Oberflächenmaterial in diesem Teil des Gartens. Eine aus einer stillgelegten Fabrik geborgene Metalltreppe führt in den oberen Garten und verbindet die Höhenunterschiede.
 |  |  |
| Eine feuerorangefarbene Bank und Töpfe, die um die Hintertür gruppiert sind, kontrastieren mit der purpurroten Tür und der Wedgwood-blauen Zierleiste, die den Geist eines europäischen Dorfes heraufbeschwören. | Aeonium 'Zwartkop', eine dramatische Sukkulente mit lila/schwarzen Rosetten, erregt die Aufmerksamkeit von JJ De Sousa. In einen Kübel gepflanzt, kann sie im Winter problemlos ins Gewächshaus gebracht werden. | Ein umfunktioniertes Straßenschild ist ein humorvoller Blickfang an der Rückwand des Hauses. // Fotos von Joshua McCullough |
Das Esszimmerdeck im Freien schwebt über dem zentralen Teil des Raums. Es war weniger kostspielig, das neue Deck direkt über dem alten Mauerwerk zu bauen, als es zu entfernen. Ein großer Esstisch und bequeme Stühle laden nach dem Essen zum Verweilen ein. Dezente Nachtbeleuchtung trägt zum Ambiente bei. Palmen in übergroßen Containern sind eine freche Ergänzung zu diesem maßgeschneiderten Raum.
Der lebendige Druck auf einem Marimekko-Regenschirm wirft Schatten über den Tisch und strahlt heiße Farben in den Garten. Auf dem neutralen Hintergrund aus grauem Kies, schwarzen Terrassendielen und Backsteinen knallen rote, orange und magentafarbene Akzente. Glänzende, reflektierende Paneele aus Wellblech liegen an der Vorderseite des Schuppens und werden als Zaun im unteren Garten verwendet.
Eine kurze Reihe plissierter Hainbuchen trennt das Esszimmer vom Wohnzimmer. Die Laubbäume bieten im Laufe der Jahreszeiten unterschiedliche Transparenzgrade. In voller Belaubung schirmen sie die Sicht ab, während sie viel Licht in den Raum lassen, wenn sie im Herbst ihre Blätter abwerfen. Ein recycelter Kamin aus orangefarbener Emaille verankert den Raum. Pistazienfarbene Stühle und mandarinfarbene Liegen laden zum Entspannen, Schlummern oder Beobachten des Feuers ein. Im Wirtschaftsbereich befinden sich eine neue Halle und ein Gewächshaus.
„Ein Garten muss nicht groß sein, um sich groß anzufühlen“, sagt De Sousa. Diese einst widerstrebende Gärtnerin hat genau das mit ihrer mutigen, üppigen Mischung aus Haus und Garten bewiesen, um einen lebendigen Lebensraum im Freien zu schaffen.
 |  |  |
| Die Patina eines tibetischen Tors und die Frechheit von Wellblech definieren den Eingang in den Hintergarten vom Seitenhof. | Der Speisesaal ist der Mittelpunkt des Gartens. De Sousa verwendet lebendige Farben vor einem neutralen Hintergrund, um alle Außenräume zu definieren und zu verbinden. | Über dem Loungebereich schwebt ein grüner Regenschirm. Der Schuppen definiert eine "Wand", und die orangefarbene Fensterverkleidung ist die visuelle Verbindung zu den Liegestühlen. // Fotos von Joshua McCullough |
Tipps unter freiem Himmel
- Einrichtungsgegenstände und Accessoires müssen nicht teuer sein – denken Sie über neue Möglichkeiten nach, Fundstücke zu verwenden. Big-Box-Läden führen Fälschungen von trendigen Gartenmöbeln.
- Schaffen Sie Gesprächsbereiche, indem Sie Stühle und kleine Tische gruppieren.
- Tragbare Feuerstellen und Schalen verleihen Außenbereichen Wärme und Charme.
- Verwenden Sie Topfpflanzen, keine Schnittblumen. Weniger Arbeit, länger haltbar.
- Denken Sie groß, wenn Sie Patios und Terrassen entwerfen. Lassen Sie viel Platz für Tische und Stühle.
- Verwenden Sie die Außenbeleuchtung diskret. Weiße Weihnachtsfunkeln sind bezaubernd durch kleine Bäume und große Sträucher gefädelt.
- Stühle müssen nicht übereinstimmen, aber es ist wichtig, genügend Sitzgelegenheiten für die Gäste bereitzustellen. Bunte Klappstühle sind einfach zu verstauen.
- Kaufen Sie größere Behälter, als Sie für nötig halten. Drama ist gut.